| Интервью
Спасибо большое Катарине за перевод! Чат на ESPN 18 июля 2006 в
15.00 на сайте ESPN был чат с Маратом Сафиным. Deshira (Остин, Техас):
Дорогой Марат, ты считаешь себя
фаворитом на U.S. Open, потому что уже
однажды там выигрывал? Если нет, то кто,
по-твоему, фаворит? Марат Сафин:
Я там выигрывал давно,
и с тех пор многое произошло. Сейчас
много парней, которые отлично играют.
Хотелось бы быть оптимистом и выступить
там хорошо. Посмотрим, повезет мне или
нет. Tori (Gibsonia,
Пенсильвания): Что ты думаешь об
успехе твоей сестры, Динары? Ее рейтинг
растет. Марат Сафин:
Счастлив за нее. У нее выдалось
несколько непростых годов - она меняла
тренеров, некому было ее направить. Но
сейчас она, наконец, нашла свой путь. Она
упорно работает над своей карьерой, и
всего ей хорошего в этом. Dawn, Нью-Йорк:
Марат, как ты все переносишь! Когда я
путешествую, я обычно все время сплю (если
только самолет не попадает в
турбулентные потоки - тогда я обычно
молюсь, вцепившись в подлокотники) и
потом мне еще нужен целый день, чтобы
отдохнуть. Как ты восстанавливаешься
после таких длительных
трансконтинентальных полетов, чтобы у
тебя еще осталось время для подготовки к
турнирам? (Надеюсь, ты сможешь все это
прочитать - у моего компьютера тепловой
удар =) Оставайся таким же, и удачи в
Индианаполисе. Марат Сафин: Во-первых,
у меня было уже много таких перелетов,
так что ничего нового для меня в этом нет.
Благодаря всем моим путешествиям, я
довольно быстро адаптируюсь. Мне,
например, помогает снотворное, или
чтение книг - есть много способов. Lucy (Лос-Анджелес, Калифорния): В каких городах мира у тебя сейчас
есть дом или квартира? Марат Сафин: Не во
многих. В Монте-Карло, и дом в Москве. Но в
основном сейчас, я нигде постоянно не
живу. Я ищу место, где поселюсь после
окончания своей карьеры, где можно
купить квартиру, в которой я тогда буду
проводить все свое время. Sheryl (Нью-Йорк): Как
твое колено? Оно сейчас тебя сильно
беспокоит? Марат Сафин: С коленом
все в порядке. Я очень много им занимался
- тренировался в залах, делал силовые
упражнения, проводил лечебные процедуры.
Я езжу вместе с врачом. Я начинаю
чувствовать себя гораздо лучше. И это
была плохая идея - вернуться во время
турниров на харде, потому что для колен
это очень жесткое покрытие. Lydia из Огайо: Есть ли
теннисист, с которым ты не играл, но
хотел бы сыграть? Марат Сафин : Я играл
практически со всеми. Andree (Key West. Флорида) Привет, Марат. У тебя какой-то
специальный распорядок тренировок? И
кто научил тебя бить этот красивый
бэкхенд? Марат Сафин: Ну, мы
играем очень много турниров и матчей,
поэтому пытаешься работать между ними
настолько интенсивно, насколько можешь.
У тебя есть тренер по физподготовке, с
которым ты ездишь вместе в определенные
недели. Ты пытаешься сохранить форму. но
с турнирами очень сложно что-то
планировать. И насчет бэкхенда. К
несчастью, у тебя всегда есть какие-то
очень хорошие удары, и те, что вовсе не
так хороши. У русских хорошо получается
бэкхенд, а форхенд несколько хуже. Jeremy из Scottsdale:
Привет, Марат. Где из-за болельщиков
на трибунах было сложнее играть -
в Нью-Йорке, против Пита, или против
Хьюитта в Мельбурне? Марат Сафин:
Хороший вопрос. Это две совершенно
разных истории. Парни играют у себя дома.
Ты пытаешься наслаждаться этим, а люди
хотят увидеть хороший финал, так что они
на самом деле вовсе не болеют против
тебя. Woytek (Краков, Польша): Какую из своих побед ты считаешь
самой впечатляющей в карьере? Матч
против Федерера в полуфинале
прошлогоднего Australian Open? Марат Сафин: Самая-самая
была победа на первом U.S. Open. Она была
неожиданная, и матч был прекрасно сыгран.
Ни одной ошибки. Это было слишком хорошо,
чтобы быть правдой. Эта победа открыла
двери для меня и моей будущей карьеры. Leslie, Бостон: Что ты
думаешь о возможности просмотреть
повтор некоторых эпизодов теннисного
матча, и о предложении разрешить
тренерам находиться на корте во время
женских матчей? И еще, пусть и совсем не
по теме, у тебя хватит влияния в ESPN, чтобы
Fowler'a и Gilbert'a уволили? Мы бы были тебе
очень благодарны. Марат Сафин: Я думаю,
что повтор - это здорово. Думаю, это
интересно. Судья на вышке не может
уследить за всеми мячами. Мяч летит
очень быстро, и у тебя появляется шанс
оспорить решение. А вот предложение о
тренерах не имеет смысла, потому что
тренер не может выйти на корт и начать
играть вместо девушек. Lydia из Огайо:
Я так рада, что снова могу увидеть
тебя играющим на турнирах. А как ты
провел те 7 месяцев, когда не участвовал
в них? Марат Сафин: Это
довольно сложное время, но в то же время
оно дает некое облегчение и отдых. Ты все
время в туре, много путешествуешь, у тебя
нет времени думать о чем-то другом. Так
что было приятно получить что-то вроде
отпуска. Я им наслаждался. У меня есть
очень хорошие друзья, которые
поддерживали меня все это время. Я
встретил много интересных людей. Короче
говоря, я делал то, что делает любой
нормальный человек. Jonathan - Syosset, Нью-Йорк: Что сейчас
является твоей главной мотивацией в
профессиональном теннисе? Марат Сафин: Конечно, я
ненавижу проигрывать. Это само по себе
хорошая мотивация. Если я
чего-то достигаю, я выигрываю
турниры и улучшаю рейтинг. Но это
довольно сложно. Это моя цель. Нужно идти
шаг за шагом и начинать с побед в матчах. Julie (Сан-Франциско, Калифорния): Привет, Марат. Какой последний
фильм ты посмотрел? Марат Сафин: У меня
много возможностей посмотреть фильмы,
потому что это, по сути, единственное что
делают игроки в туре во время сезона.
Последним был "Пираты Карибского моря",
я не мог дождаться, когда он выйдет. <...> Марат Сафин: Это
довольно сложная задача. Все играют
очень хорошо. Я же не играл много месяцев.
Выступать хорошо - трудная задача,
особенно на харде. Но именно для этого я
приехал в Штаты пораньше, чтобы принять
участие в турнирах. Я собираюсь стать
увереннее. Если мне это удастся, я смогу
стать опасен, но в данный момент я все
еще в поиске. Danijela, Югославия:
Привет, чемпион :) Скажи, на каких языках
ты говоришь? Марат Сафин: Ну,
немного на английском и немного на
испанском. Sarah: Чего ты
ждешь от этого лета? Марат Сафин: Ну,
конечно, я постараюсь набрать столько
очков, сколько смогу. Рейтинг для меня
очень важен, поэтому мне нужно подняться
хотя бы до первых 50. Еще нужно обрести
уверенность к U.S. Open. Jonathan - Syosset, Нью-Йорк: Ты можешь рассказать о программе
своих тренировок? Каков твой обычный
день? Марат Сафин: С утра
теннис, днем
теннис. А во
время турниров - теннис утром, затем 2
тренировки по физподготовке. Sophie, Нидерланды: Что ты
планируешь делать, когда закончишь
карьеру? (Я, конечно, надеюсь, что это
будет не скоро ;)) Займешься чем-нибудь,
имеющим отношение к теннису, или
заведешь семью или еще что-то? Марат Сафин: Я пока еще
серьезно не думаю о конце карьеры. В
данный момент я не строю никаких планов,
потому что никогда не знаешь, куда
занесет тебя жизнь. Я думаю, что поиграю
еще 4-5 лет, и потом уже время начнет на
меня давить. На самом деле, я не могу
играть в теннис и думать о будущем. Sasha (Бостон, Массачусетс): Привет, Марат. Кто самый
дружелюбный человек в туре? И так ли
эмоционален Рафаэль Надаль в жизни, как
и на корте? P.S. Удачи.
Марат Сафин: В туре все
разные, и там каждый - личность. Все
думают и относятся к жизни по-своему. По
большей части, все хорошие ребята.
Надаль, да, он довольно эмоционален. Он
точно такой же вне корта, как и на нем. Renee (Луизиана): Привет,
Марат. Есть ли что-то, что ты обычно
всегда делаешь перед матчем, или ты
просто выходишь на корт и играешь?
Спасибо! Марат Сафин: Есть пара
вещей, которые я должен сделать перед
матчем. Я должен зафиксировать повязкой
лодыжку. Это я делаю всегда. Потом
проверяю и готовлю ракетки. Вот, в общем,
и все. Ryan, Род-Айленд: Ты
путешествуешь с другими игроками тура,
или вы все летаете разными рейсами? Марат Сафин: Это
зависит от многого. У всех свои
агентства, свои группы. И все игроки не
проигрывают в один день. Не часто
встречается два теннисиста на одном
рейсе. James (Монреаль, Канада): Когда ты чувствуешь себя увереннее:
когда играешь хорошо и проигрываешь, или
когда выигрываешь, даже, несмотря на то,
что играл плохо? Марат Сафин: Конечно,
гораздо больше уверенности чувствуешь,
когда играешь плохо и все равно
выигрываешь. Nicole (Лас-Вегас, Невада): Насколько ты уверен в своей игре на
турнирах, предшествующих U.S. Open? Марат Сафин: Моя
уверенность довольно высока. Я пока еще
не проиграл. Andrey (Лонг-Бич, Нью-Йорк): Кто твой
любимый теннисист и баскетболист? Марат Сафин: Мне
нравилось, как играл Пит Сампрас. А за
баскетболом я не слежу. Ranji, Tor Канада: Привет,
Марат. Ты чувствуешь,
что можешь выиграть у любого игрока
в любое время? Марат Сафин: Это
зависит от настроения, самочувствия и
того, что происходит вне корта. Личная
жизнь и проблемы вне корта могут
испортить любой матч. Нельзя думать обо
всем сразу, это отвлекает. Думаешь
только о настоящем моменте. |