Спасибо большое Катарине за перевод!

Интервью Марата на официальном сайте

май 2006

Как ты себя чувствуешь в эти дни?

Ну, как вы можете себе представить, я несколько огорчен своими последними результатами, и тем, что упущено столько возможностей, хотя, в то же время, меня радует то, что я здоров и что у меня больше нет проблем с коленом.

Как ты собираешься готовиться к Парижу и как оцениваешь свои шансы на Ролан Гаррос?

Я собираюсь неделю практиковаться на грунте в Валенсии. Не думаю, что существует лучшее место для того, чтобы практиковаться и интенсивно работать над физикой. Мне нравится быть там. Что касается шансов - мне всегда нравится играть в Париже. Не забывайте, это место, где произошел мой прорыв в 1998. Я всегда приезжаю в Париж с огромным количеством ожиданий, и возможно, не чувствуя давления и не будучи среди сеяных игроков,  после пары выигрышей, я обрету уверенность и добьюсь хорошего результата!

Какие у тебя цели на этот год?

 На самом  деле, мне лучше устанавливать цели на короткий период.

1. Во-первых, оставаться здоровым, - это очень важно для меня.

2. Я хочу выиграть несколько матчей подряд - это даст мне уверенность, которая мне необходима.

3.Бороться в каждом матче, который я играю.

4. Начать потихоньку подниматься в рейтинге, и стать сеяным на турнирах, в которых я принимаю участие.

Ты почувствовал какие-то изменения в игре, после того как отсутствовал из-за травмы шесть месяцев?

Всегда, когда возвращаешься после длительного перерыва, кажется, что игра стала быстрее. Не знаю, правда ли это, или мне просто надо к этому привыкнуть – просто у меня такое ощущение. В любом случае, я заметил появление новых игроков, Монфилс, Мюррей, Дъекович, Гаске и Надаль уже вы туре, и парни постарше должны постоянно быть в форме, ведь каждый турнир становится немного сложнее.

Как ты оцениваешь шансы Российской команды в розыгрыше Кубка Дэвиса этого года?

Это одна из моих главных целей, и я об этом много думал. У нас хорошие шансы в полуфинале против команды Штатов - мы играем дома и на грунте. Российская команда отличная, в ней много хороших игроков, и есть, из кого выбирать. Если мы выиграем полуфинал, будем играть финал дома, в Москве. У нас отличные шансы выиграть Кубок во второй раз.

Спасибо вам, за то, что вы думаете обо мне - у меня еще много работы впереди. Спасибо за поддержку и ваши пожелания  удачи.

Peace,  Марат