Спасибо большое Катюше за перевод!

Блог Марата Сафина 

Воскресенье, 15 октября 2006 года

Это мой последний день здесь, и теперь мне нужно задуматься о трёх последних неделях сезона, которые начинаются в Мадриде. Завтрашний день начнётся для меня очень рано, потому что мне нужно вставать около 4 часов, чтобы успеть на самолёт в 7. День будет трудным – отчасти из-за того, что сегодня я немножко отпраздную с друзьями – но это жизнь теннисиста.

Сейчас я сижу в раздевалке после финала, который я проиграл Давыденко. Я очень разочарован из-за того, что творится у меня в голове.

А больше всего из-за того, что у меня сегодня был шанс выиграть, но Николай был намного лучше. Это здорово, что в финале турнира сошлись два россиянина, а мы играли перед полными трибунами.

Я слышал, что фанаты интересуются, откуда у меня татуировки, которые они увидели на фотографиях с этой недели. Они как песни. Мы помним песни из-за воспоминаний, которые с ними связаны, так же и с татуировками. Для меня каждая из них имеет значение. Они останутся со мной. У меня много воспоминаний, как хороших, так и плохих. Но я рад, что сделал эти татуировки. Надеюсь, больше я их делать не буду.

Я был счастлив писать в блоге на этой неделе.  Честно говоря, это была классная неделя. Я был счастлив побывать дома. Не знаю, кто будет писать следующий блог. Надеюсь, он будет хороший. Я читал блог Турсунова, он очень смешной. Надеюсь, кто-нибудь сможет с ним в этом посоревноваться!

Спасибо моим фанатам и всем, кто читал этот блог. Я очень старался сделать его смешным время от времени. Это был очень интересный опыт. Всего вам наилучшего. Надеюсь, вы будете думать обо мне только хорошо. Многие ничего не знают обо мне “вне корта”, так что надеюсь, я их не разочаровал. Приходите на мои матчи и смотрите, как я играю. Я постараюсь быть на высоте в ближайшее время.

Марат.